Police seek three cyclists in investigation of sabotage during NATO summit that led to major train disruptions and was confirmed as arson.