Assange's lawyer argues against extradition to US for fear of extreme punishment, with supporters rallying outside court.