Nationwide increase in ICE arrests sparks tensions and clashes with National Guard deployment in Los Angeles, drawing criticism from Democratic leaders.