Belgian TV host Tom Waes involved in car accident but is doing well, network urges public to respect his family's privacy and avoid contacting him or the hospital.