Application center in Ter Apel now has enough capacity due to remarkably low influx of asylum seekers, penalty for COA for exceeding maximum number of sleeping places