Shelter for vulnerable group at risk of disappearing in Rotterdam due to decision to end funding from The Hague as coalition parties grapple with consequences.