Dutch government minister faces backlash over comments on asylum policy as coalition partners respond angrily and disagree on how to handle current crisis.